Mi 20. März 2024   0:00 - 0:00
ÖM LG aufgelegt
Mi 20. März 2024   0:00 - 0:00
ÖM LG aufgelegt
Fr 22. März 2024   0:00 - 0:00
ÖM LG frei/Jugend
Fr 22. März 2024   18:00 -
Ostereierschießen
Fr 22. März 2024   0:00 - 0:00
ÖM LG frei/Jugend

Oberschützenmeister

Martin Grubhofer

 

 

1. Schützenmeister

Romed Unsinn

 

2. Schützenmeister/Kassier

Karl Rief

 

Schriftführerin

Bettina Dannemüller

 

Sportleiter Freischützen

Daniel Rief

  IMG 2538

Sportleiterin Aufgelegt-Schützen

Gerda Niederhauser

 

Sportleiter Jugend

Martin Kirchner

  

 

Schützenräte

   

Bez.OSM Joachim Steinlechner

 

Franz Dannemüller

 

Chiara Gufler

 

Anja Waldner

 

Kurt Schreiner

 

 

Lisa Felderer

 

 

Foto noch ausständig

Walter Egger

 

 

Foto noch ausständig

Armin Gruber

 

 

Foto noch ausständig

Selina Nagl

 

 

Foto noch ausständig

Eva Felderer

 

 

 

 

Schützengesellschaft Thaur

Die Schützengesellschaft Thaur besteht heute aus über 230 Mitgliedern, und widmet sich einerseits dem Sportschießen mit dem Luftgewehr, andererseits bestimmt der gesellschaftliche Aspekt, das Treffen verschiedener Generationen, gemütliches Beisammensein ebenso wie sportlicher Ehrgeiz bei den Wettkämpfen, das Vereinsleben.

Geschichte

Wie in ganz Tirol hat auch in Thaur das Schützenwesen eine lange Geschichte. So schreibt unser Ehrenoberschützenmeister Willi Teix in einer Zusammenfassung über das Thaurer Schützenwesen, dass bereits im Jahre 1336 Markgraf Karl von Mähren, der damals in Tirol die Regierung für seinen Bruder Heinrich führte, die Teilnahme der „Bauernschaft" im Gericht zu Thaur/Hall am Kriegszug gegen Bayern beurkundete. Weiters wird angenommen, dass diese „Bauernschaft" einrollierte, d.h. eingeschriebene Bogen-Armbrustschützen waren und somit bereits als historische Vorfahren von Thaurer Schützen gesehen werden könnten.

Ein Landesgesetz von Kaiser Maximilian im Jahre 1511, das sogenannte „Landlibell" regelte erstmals gesetzlich das „Allgemeine Aufgebot". Das Gericht zu Thaur stellte um 1605 ein Aufgebot von 105 Mann im „Viertel Unterinntal".

In weiterer Folge wird dann zunehmends die Bezeichnung „Kompanie" bzw. „Parade-Schützen" für die Formation der Schützen in Thaur verwendet. Die Tracht der im Jahre 1850 gegründeten Schützenkompanie war ein schwarzer Hut mit Zillertaler Hahnenfedern, ein Seidentuch mit gold gesticktem Tiroler Adler, eine graue Jacke, Leibriemen (Gürtel) mit geschmiedeten Nägeln oder geflochtenen Federkielen geziert, eine dunkle lange Hose oder Lederhosen. Als historischer Zeitpunkt lässt sich das Jahr 1908 festschreiben. Eine Neuordnung des Tiroler Schützenwesens und Dank der Bemühungen einiger Thaurer Männer wurde am 12. Juli 1908 im Saals des Gasthauses Giner (Purner) die „Schießstandkompanie Thaur" gegründet. Ein Bild (Abb. 1) des ersten Vorstandes zeugt davon, dass jene neu gegründete Kompanie die selbe Tracht wie die sog. „Parade-Schützen" trugen. Interessierte dieser Parade-Schützen konnten der neuen Kompanie beitreten, deren Mitglieder sich vor allem dem Schießen widmeten.

Erster Oberschützenmeister war Johann PFLANZNER, Schützenmeister Franz PLANK. Als Offiziere zeichnen Hauptmann Josef ISSER vulgo Kassl, Oberleutnant Josef NORZ, Leutnant Romed GINER vulgo Dagg sowie Leutnant Franz LECHNER verantwortlich. Diesen ersten Vorstand vervollständigten Fähnrich Franz PFLANZNER, die Beiräte Andrä NORZ und Johann GINER (Blasing) sowie Adolf ALBERT als Schriftführer.

Der Schießstand in Thaur im 20. Jahrhundert

Um sich dem Hauptzweck, dem Schießen, ausreichend widmen zu können, wurde die Errichtung eines neuen Schießstandes oberhalb des Dorfes auf dem Wege zum Thaurer Schloss im September 1908 in Angriff genommen. Noch heute – fast 100 Jahre später – leuchtet der Tiroler Adler vom Haus am Ende der Schlossgasse (Abb. 2). Geschossen wurde quer über das Fuchsloch auf den Duningbühel.
Der friedlichen Entwicklung und Ausübung des Sportes wurde 1914 durch den 1. Weltkrieg ein jähes Ende gesetzt. 83 „Standschützen" – wie die Mitglieder auch bezeichnet wurden – wurden am 13. September 1914 im Gasthaus Surer vereidigt und die anschließende Offizierswahl sah Oberschützenmeister Josef ISSER als Hauptmann vor.

Im Jahre 1924 wurden die Schützenkompanien unter dem „Schützenbund" neu gegründet, und die heute als „Nationaltracht" bekannte Kleidung wurde eingeführt. Die Schützengesellschaft beklagte in ihrem Protokollbuch besonders viele Opfer im 1. Weltkrieg, und erst im Jahre 1932 wurde unter Oberschützenmeister Romed BRUNNER der Schießbetrieb wieder aufgenommen. Die Tracht wurde ebenfalls leicht abgeändert, so erhielt die Jacke einen grünen Vorstoß, der Hut wurde in grüner Farbe getragen mit Hahnen- oder Spielhahnfeder, dazu trug man eine lange dunkle Hose.

Wieder wurde dieser im Aufbau befindlichen Kooperation ein Ende gesetzt, und 1950 bedurfte es wieder aller Anstrengungen, um eine Schützengesellschaft zu gründen. Am 20. Mai 1950 gelang es auf Anregung des Romed Brunner und des Wilhelm Lechner eine Bolzschützengesellschaft im Rahmen des Tiroler Sportschützenverbandes zu gründen. Dem Oberschützenmeister Wilhelm LECHNER gelang es, von der Treuhandverwaltung des Landes den Schießstand zurückzubekommen, und die Gesellschaft war wieder alleinige und rechtmäßige Besitzerin. Ab diesem Zeitpunkt wurde zuerst beim Schützenwirt und später im Gasthaus Stangl ein Luftgewehrschießbetrieb etabliert.

Die Schützengesellschaft heute

Im Jahre 1967 wurde das Areal am Weg zum Thaurer Schloß verkauft, und intensiv wurden Pläne über einen eigenen Zimmergewehrschießstand geschmiedet. Nach verschiedenen Ideen, konnte als endgültiges Projekt mit großer Unterstützung der Pfarre und Gemeinde Thaur die Errichtung eines Schießstandes im Keller des neuen Kindergartens am Beginn der Stollenstraße verwirklicht werden. Am 17. September 1972 konnte der damalige Vorstand unter Oberschützenmeister Willi TEIX das neuerbaute Schützenheim übernehmen.

Sport und Gesellschaft standen seither im Mittelpunkt des Vereinsgeschehens. Viele sportliche Erfolge auf Bezirks- und Landesebene konnten gefeiert werden. Als Tiroler Landesmeister gingen Johann Kirchner (Kleißl) und Romed Müssigang (Proscher) hervor. Fixpunkte in der Saison zwischen Oktober und April waren immer wieder Geburtstags- und Festschießen, das Gemeindeschießen unter reger Beteiligung vieler Thaurer Vereine und Gruppierungen, Juxschießen sowie die jährliche Gildemeisterschaft als vereinsinterner Höhepunkt. Die Thaurer Mannschaften nehmen erfolgreich an den Bezirksrundenwettkämpfen teil, und in der Saison 2003/2004 gelang es der Mannschaft THAUR 1 mit den Schützen Walter Beutler, Joachim Steinlechner, Martin Grubhofer und Mario Aichner den Bezirksmannschaftsmeistertitel nach Thaur zu holen. Dies bedeutete auch gleichzeitig die Qualifikation zur Landesliga für die Saison 2004/2005.

Der Schießsport entwickelte sich zu einem absoluten Spitzensport. Enorme Konzentrationsfähigkeit, ausgefeilte Technik und körperliche Fitness zeichnen den Sportschützen aus. Die Ausrüstung der Schützen entwickelt sich jährlich weiter. Waren früher Sakko und feste Schuhe sowie Gewehre mit Kipplauf letzter Stand der Technik, besteht die heutige Ausrüstung aus Canvas (festem Leinen), Spezialschuhen und Gewehren mit Aluminiumschäften, pressluftbetrieben mit einem Luftdruck bis zu 300 Bar (Abb.3). Auch die Leistungen werden immer unglaublicher. Der aktuelle Weltrekord liegte bei 600 von 600 möglichen Ringen. Der 1 mm große Punkt wurde auf eine Entfernung von 10 m von einem thailändischen Athleten 60 mal in Folge getroffen. Auch in unserem Verein werden Ergebnisse jenseits der 390 Ringe (von 400 möglichen) erreicht.

Auch der Schießstand in Thaur wurde technisch weiterentwickelt. Unter Oberschützenmeister Hermann PIRCHNER wurde in den Jahren 1996/97 im Rahmen der Kindergartenerweiterung der Schießstand auf 10 Stände ausgebaut

Im Jahre 2004 nahm man unter Oberschützenmeister Romed UNSINN das Großprojekt „Elektronische Trefferanzeige" mit Anlagen der Firma Meyton in Angriff. So konnte dank der Unterstützung durch unseren Dachverband ASKÖ Tirol, dem Land Tirol, der Gemeinde, vieler Sponsoren und zahlreicher Gönner im Zuge unserer Bausteinaktion im Herbst 2004 der erste vollelektronische Stand Tirols eröffnet werden.

Die Zukunft der Schützengesellschaft Thaur

Für die Zukunft der Schützengesellschaft spielt der sportliche Aspekt eine große Rolle. Durch Förderung der Nachwuchsarbeit sollen immer wieder junge begeisterte Sportschützen aus dem Verein hervorgehen, und mit Spitzenleistungen auf Bezirks- und Landesebene die Tradition des Thaurer Schießsportes aufrecht erhalten.

Das Schützenheim soll gesellschaftlicher Treffpunkt aller Mitglieder bleiben, sei es zum gemütlichen Beisammensein, für angeregte Diskussionen oder einfach nur zum Karten spielen. Unser Verein heißt alle Thaurerinnen und Thaurer herzlich willkommen.

Auch in weiten Bereichen der dörflichen Kultur und Tradition will die Schützengesellschaft Thaur aktiv mitwirken. Durch Gemeinde- und Festschießen wird eine breite Bevölkerungsschicht angesprochen, und wir freuen uns über jeden, der die Faszination des Schießsportes entdeckt. Auch die erst kürzlich renovierten Fahnen werden bei Prozessionen und Festanlässen als äußeres Zeichen unserer Kooperation gezeigt.

 

Die Schützengesellschaft sieht sich als Bindeglied zwischen Alt und Jung, Sport und Gesellschaft, Traditionserhaltung und Offenheit für die Entwicklungen des Spitzensports. In diesem Sinne liegt es an den Mitgliedern und zukünftigen Funktionären diesen traditionellen Sportverein als fixen Bestandteil des Thaurer Dorflebens weiterzuführen.

 

„Schützen Heil" 

Martin Grubhofer, 1. Schützenmeister, im Herbst 2004

 Der Vorstand der Schießstandkompanie 1908
 Der Vorstand 2002

 Schützenkönig 2023

IMG 5783

Schützenkönig Dannemüller Franz
13,0
1. Prinz Steinlechner Joachim
14,7
2. Prinz Hosp Ernst
16,2

 

Schützenkönig 2022

IMG 3373

Schützenkönig Schreiner Kurt
10,7
1. Prinz Nagl Selina
20,2
2. Prinz Niederhauser Gerda
24,5

 

Schützenkönig 2021

IMG 3373

Schützenkönig Grubhofer Martin
15.8
1. Prinz Steinlechner Erich
17.6
2. Prinz Wirtenberger Karin
23.0

 

 Schützenkönig 2020

IMG 3373

Schützenkönigin Niederhauser Gerda 29.2
1. Prinz Giner Waltraud 33.6
2. Prinz Dannemüller Franz 44.4

 

Schützenkönig 2019

 IMG 3090

Schützenkönigin Tehrani Saba 15.8
1. Prinz Pflanzner Elisabeth 23.0
2. Prinz Grubhofer Gerda 27.8

 

Schützenkönig 2018

 Kein Foto

Schützenkönigin Gurtner Astrid   8.5
1. Prinz Niederhauser Gerda 17.4
2. Prinz Schmarl Roswitha 21.9

 

Schützenkönig 2017

 
   

Schützenkönig Gurtner Martin
10.0
1. Prinz Gufler Chiara
19.3
2. Prinz Tehrani Saba 25.0

 

 Schützenkönig 2016

   

Schützenkönigin Berger Alexandra 9.0
1. Prinz Gurtner Martin 11.4
2. Prinz Grubhofer Anton 24.8

 

 

Schützenkönig 2015

Schützenkönigin Lechner Theresa 14.1
1. Prinz Niederhauser Franz 16.4
2. Prinz Dannemüller Bettina 22.5

 

Schützenkönig 2014

Schützenkönig Niederhauser Franz 16.0
1. Prinz Steinlechner Joachim 16.1
2. Prinz Kirchner Helmut 17.5

 

Schützenkönig 2013

Schützenkönig Rief Daniel 13.0
1. Prinz Posch Romed 22.4
2. Prinz Grubhofer Bettina 25.6

 

Schützenkönig 2012

Schützenkönig Niederhauser Franz 2.2
1. Prinz Fehr Rosi 29.3
2. Prinz Steinlechner Joachim 36.0

 

Schützenkönig 2011

Schützenkönig Rief Karl 17.7
1. Prinz Kirchner Hans 18.4
2. Prinz Schreiner Kurt 23.3

 

Schützenkönig 2010

Schützenkönig Norbert Schnell 22.2
1. Prinz Kirchner Anita 30.6
2. Prinz Gruber Armin 34.7

 

 

 

 

 

 

 

 

Jahr Name Disziplin Ergebnis
1958 Müssigang Romed sen. 15 Serie 138
1959 keine Aufzeichnungen    
1960 keine Aufzeichnungen    
1961 Müssigang Romed    
1962 Müssigang Romed    
1963 Mair Michl    
1964 Müssigang Romed 15 Serie 136
1965 Müssigang Romed 15 Serie 132
1966 Plattner Hans 15 Serie 125
1967 Müssigang Romed 15 Serie 141
1968 Müssigang Romed 15 Serie 134
1969 Müssigang Romed 15 Serie 134
1970 Höpperger Romed 20 Serie 186
1971 Höpperger Romed    
1972 Müssigang Romed 20 Serie 188
1973 Felderer Romed 20 Serie 179
Neuner Irmgard 20 Serie 139
1974 keine Aufzeichnungen    
1975 Müssigang Romed 20 Serie 184
1976 keine Aufzeichnungen    

 

 1977 Würzl Ernst 40 Serie 359
Schreiner Romana 40 Serie  264

  

 1978 Müssigang Romed 40 Serie 367
Schreiner Romana 40 Serie  268

  

1979 Würzl Ernst 40 Serie 361
Speckbacher Mathilde  40 Serie  285

  

1980 Würzl Ernst 40 Serie 369
Teix Maria 40 Serie  285

  

1981 Würzl Ernst 40 Serie 372
Schreiner Romana 40 Serie  303

  

1982 Würzl Ernst 40 Serie 365
Schreiner Romana 40 Serie  300

 

1983 Müssigang Romed 40 Serie 363
Teix Maria 40 Serie  305

  

1984 Würzl Ernst 40 Serie 369
Unsinn Romana 40 Serie  283

 

1985 Würzl Ernst 40 Serie 369
Teix Maria 40 Serie  313

 

1986 Würzl Ernst 40 Serie 367
Teix Maria 40 Serie  297

 

1987 Würzl Ernst 40 Serie 364
Teix Maria 40 Serie  289

 

1988 Unsinn Hermann 40 Serie 371
Teix Maria 40 Serie  282

 

1989 Unsinn Hermann 40 Serie 373
Thurnbichler Mathilde 40 Serie  240

 

1990 Unsinn Hermann 40 Serie 374
Unsinn Romana 30 Serie  209

 

1991 Steinlechner Joachim 40 Serie 372
Teix Maria    

 

1992 Unsinn Hermann 40 Serie 370
Thurnbichler Mathilde 40 Serie  277

 

1993 Unsinn Hermann 40 Serie 375
Unsinn Romana 40 Serie  284

 

1994 Steinlechner Joachim 40 Serie 378
Thurnbichler Mathilde 40 Serie  279

 

1995 Aichner Mario 40 Serie 381
Kirchner Helga 30 Serie  205

 

1996 Unsinn Hermann 40 Serie 380
Unsinn Romana 30 Serie  219

 

1997

Standumbau keine Gildemeisterschaft

   

 

1998 Unsinn Hermann 40 Serie 179
Unsinn Romana 20 Serie  151

 

1999 Grubhofer Martin 40 Serie 383
Wirtenberger Karin 20 Serie  141

 

2000 Aichner Mario 40 Serie 381
Zung Bettina 20 Serie  142

 

2001 Aichner Mario 40 Serie 392
Kirchner Helga 20 Serie  145

 

2002 Steinlechner Joachim 40 Serie 384
Wirtenberger Karin 20 Serie  142

 

2003 Steinlechner Joachim 40 Serie 389
Juen Stefanie 20 Serie  159

 

2004 Steinlechner Joachim 40 Serie 384
Kirchner Helga 20 Serie  158

 

2005 Steinlechner Joachim 40 Serie 387
Steinlechner Sabine 20 Serie  169

 

2006 Steinlechner Joachim 40 Serie 387
Unsinn Romana 20 Serie  161

 

2007 Aichner Mario 40 Serie 388
Steinlechner Sabine 20 Serie  160

  

2008 Wurzer Thomas 40 Serie 385
Gleinser Ramona 20 Serie  192

 

2009 Gruber Armin 40 Serie 388
Gleinser Ramona 20 Serie  196

  

2010 Schnell Norbert 40 Serie 392
Gleinser Ramona 20 Serie  192
Gufler Sabine 30 S. Aufgelegt  298

 

2011 Aichner Mario 40 Serie 391
Eller Ramona 20 Serie  192
Giner Gudrun 30 S. Aufgelegt (Zehntelwertung) 297

 

2013 Steinlechner Joachim 40 Serie 393
Gufler Chiara 20 Serie  196
Giner Gudrun 30 S. Aufgelegt (Zehntelwertung) 314,8

 

2012 Schnell Norbert 40 Serie 388
Felderer Lisa 20 Serie  189
Giner Gudrun 30 S. Aufgelegt (Zehntelwertung) 315,9

 

2013 Steinlechner Joachim 40 Serie 393
Gufler Chiara 20 Serie  196
Giner Gudrun 30 S. Aufgelegt (Zehntelwertung) 314,8

 

2014 Steinlechner Joachim 40 Serie  389
Felderer Lisa 20 Serie 192
Giner Gudrun 30 S. Aufgelegt (Zehntelwertung) 317,4

 

2015 Steinlechner Joachim 40 Serie (Zehntelwertung) 409,7
Felderer Lisa 40 Serie (Zehntelwertung) 404,2
Giner Gudrun 30 S. Aufgelegt (Zehntelwertung) 316,4

 

2016 Steinlechner Joachim 40 Serie (Zehntelwertung) 406,7
Felderer Lisa 20 Serie (Zehntelwertung) 204,0
Giner Gudrun 40 S. Aufgelegt (Zehntelwertung) 420,3

 

2017 Steinlechner Joachim 40 Serie (Zehntelwertung) 409,5
Gufler Chiara 40 Serie (Zehntelwertung) 412,9
Dannemüller Franz 40 S. Aufgelegt (Zehntelwertung) 416,2
Giner Gudrun 40 S. Aufgelegt (Zehntelwertung) 420,8

 

2018 Steinlechner Joachim 40 Serie (Zehntelwertung) 405,3
Felderer Lisa 40 Serie (Zehntelwertung) 405,3
Gurtner Martin 40 S. Aufgelegt (Zehntelwertung) 420,2
Gurtner Astrid 40 S. Aufgelegt (Zehntelwertung) 419,8

 

 2019

Steinlechner Joachim 40 Serie (Zehntelwertung) 402,7
Felderer Lisa 40 Serie (Zehntelwertung) 409,1
Egger Walter 40 S. Aufgelegt (Zehntelwertung) 421,5
Dannemüller Bettina 40 S. Aufgelegt (Zehntelwertung) 420,0

 

2020 Gruber Armin 40 Serie (Zehntelwertung) 408,1
Dannemüller Franz 40 S. Aufgelegt (Zehntelwertung) 420,9
Niederhauser Gerda 40 S. Aufgelegt (Zehntelwertung) 421,1

 

2021 Gruber Armin 40 Serie (Zehntelwertung) 414,9
Felderer Lisa 40 Serie (Zehntelwertung) 407,1
Egger Walter 40 S. Aufgelegt (Zehntelwertung) 421,6
Dannemüller Bettina 40 S. Aufgelegt (Zehntelwertung) 418,7

 

2022 Kuen Johannes 40 Serie (Zehntelwertung) 409,6
Felderer Lisa 40 Serie (Zehntelwertung) 408,9
Egger Walter 40 S. Aufgelegt (Zehntelwertung) 420,4
Dannemüller Bettina 40 S. Aufgelegt (Zehntelwertung) 417,3

 

2023 Kuen Johannes 40 Serie (Zehntelwertung) 410,3
Felderer Lisa 40 Serie (Zehntelwertung) 412,7
Egger Walter 40 S. Aufgelegt (Zehntelwertung) 423,1
Dannemüller Bettina 40 S. Aufgelegt (Zehntelwertung) 421,8

  

  

  

 

 

Jugend

 

IMG 4284

Johannes Müßigang

 

Foto folgt

Matthias Grubhofer

 

 

Foto folgt

Hanna Grubhofer

 

 

IMG 4296

Hannah Egger

 

IMG 4294

Chiana Massari

 

IMG 4287

Hannah Posch

 

IMG 4290

Lea Schreiner

 

IMG 4289

Theresa Stöckl

                                                

 

Stehend frei

BezOSM Joachim Steinlechner

OSM Martin Grubhofer

 

Karl Rief

 

Romed Unsinn

 

Martin Kirchner

 

Daniel Rief

 

Hans Kirchner

 

Romed Posch

 

Armin Gruber

 

 

Lisa Felderer

 

Chiara Gufler



Mario Zais

 

Mario Aichner

 

Saba Tehrani

 

 

Foto folgt

Johannes Kuen

 

Selina Nagl

 

Eva Felderer

 

Maximilian Grubhofer

 

IMG 0880

Marco Höpperger

 

 

Stehend aufgelegt

 

Gerda Niederhauser

 

Franz Dannemüller

 

Bettina Dannemüller

 

Alexandra Clari

 

Kathrin Waldner

 

 Anja Waldner

 

IMG_1320.jpg

Walter Egger

 

IMG 1315

Bernadette Egger

 

 

 

Foto fehlt

Hosp Ernst

 

Kurt Schreiner

 

Sitzend frei

Anton Grubhofer

 

 

IMG 1318

 Waltraud Giner

 

Erich Steinlechner



Helene Lechner

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Termine

Mi 20. März 2024   0:00 - 0:00
ÖM LG aufgelegt
Mi 20. März 2024   0:00 - 0:00
ÖM LG aufgelegt
Fr 22. März 2024   0:00 - 0:00
ÖM LG frei/Jugend
Fr 22. März 2024   18:00 -
Ostereierschießen
Fr 22. März 2024   0:00 - 0:00
ÖM LG frei/Jugend

Anmeldung

Wir benutzen Cookies
Diese Webseite verwendet Cookies
Wir verwenden analytische Cookies und einige Cookies werden von Drittanbietern (z. Bsp. Google) platziert, die auf unseren Seiten erscheinen. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.